ASME B16.5-2009 管法兰和法兰管件（中文版）
ASME B16.5-2009 管法兰和法兰管件（中文版） 文件下载
1范围
1.1总则
(a)本标准包括管法兰和法兰管件的压力．温度额定值、材料、尺寸、公差、标志、试验及开孔的标识方法。包括：
(J)法兰规格从NPS%至NPS 24．额定等级代号为150、300、400、600、900和1500，尺寸要求既有米制又有美国惯用单位，但螺栓直径和法兰螺栓孔是用英寸为单位表示的法兰。
(2)法兰管件规格从NPS%至NPS 24，额定等级代号为150和300，尺寸要求既有米制又有美国惯用单位，螺栓直径和法兰螺栓孔L则用英寸为单位表示。
(3)法兰管件规格从NPS%至NPS 24，额定等级代号为400、600、900和1500．规格从NPS%至NPS 12，额定等级代号为2500，仅用美国惯用单位列于非强制性附录E。
(b)本标准限定：
(』)法兰和法兰管件应由铸造或锻造材料制作。
(2)法兰盖和某些异经法兰应由铸造、锻造材料或板材制作。
本标准还包括了对法兰用螺栓、垫片和法兰连接的要求和推荐做法。
1.2引用文件
本标准中引用的规范、标准、技术条件的有关条款，即构成本标准要求的一部分。这些引用文件列于强制性附录Ⅲ。
1-3 采购、制造或安装的时限
本标准的压力一温度额定值，自标准发布之日起适用于其他方面均满足本标准要求的所有法兰和法兰管件。对于库存的尚未使用的法兰或法兰管件，其制造厂只要能证明本版标准的所有要求均已满足，则可以确认与本标准的一致性。当这些零件已按本标准的较早版本规定的压力．温度额定值进行了安装，这些额定值是适用的，但是按所采用的规范或规则支配者除外。
1.4 用户的责任
本标准提示法兰和法兰管件的用户在某些方面，例如在应用、安装、系统水压试验、操作和材料选择等方面应承担的责任和义务。
1.5质量体系
非强制性附录D叙述了产品制造者有关质量体系大纲的要求。
1.6相应的单位
本标准规定了米制和美国惯用单位两种单位值。作为例外，螺栓直径和螺栓孔直径只用英寸表示。这些单位的系统作为标准被视为相对独立的。在文本中，美国惯用单位常用括号或单独的表格表示。在每个系统所示的这些值没有确切的对应值，因此，这就要求每个单位的系统独立使用于其他系统。除螺栓和法兰螺栓孔直径外，其他的两个系统的组合值不符合本标准。
1.7材料的选择
适用于特殊流体工况的材料选用准则不是本标准的范围。
1.8 习惯做法
为了确定与本标准的一致性，当规走了数值范围、大值和小值，在整理有效数位时应按照ASTM习惯做法E 29的规定进行圆整。这就要求，对观测和计算的数值应圆整至接近于数值范围右边的数位。小数数值和公差并不意味着特殊的测量方法。
1.9代号
1.9.1 压力额定值代号等级，后接无量纲数值即为压力一温度额定值代号。代号如下：
等级150 300 400 600 900 1500和2500。
1.9.2规格代号NPS，后接无量纲数值即为法兰和法兰管件的公称规格代号。NPS与国际标准中使用的公称直径DN有关联。这种关系一般如下：
通注：对于NPS≥4者，与DN的关系为：DN =25×(NPS)
2压力-温度额定值
2.1总则
压力。温度额定值是各对应摄氏温度(℃)下的大许用工作表压( bar)，各适用材料和等级代号的压力一温度额定值见表2-1.1至2-3. 17。强制性附录Ⅱ中的表Ⅱ-2.1.1至Ⅱ-2.3.17列出了各华氏温度（蕾）下压力单位为psi的压力一温度额定值。对于中间温度，允许采用线性内插法。等级代号之间不允许用内插法。
2.2法兰接头
一个法兰接头由彼此分离的、独立的而又相互关联的元件：法兰、垫片、螺栓连接件组成，并由另一个有影响因素的装配者将其组装而成。在选用这些元件时必须实行适当的控制，使接头具有合格的密封性能。一些特殊的技术，如螺栓上紧控制，可见ASME PCC-1。
2.3法兰接头的额定值
2. 3.1基准压力一温度额定值适用于这样的法兰接共，它的螺栓应符合5.3条，垫片应符合5.4条，而且应有良好的对准和组装方法（见2.2条）。对那些不符合这些要求的法兰接头而选用这些额定值，其责任由使用者承担。
2.3.2混合法兰接头在一个法兰接头中，如果两个法兰的压力·温度额定值不同，则在任何温度下接头的额定值应取该温度下两个法兰中较低的额定值。
2.4额定温度
与压力额定值相对应的额定温度应为法兰或法兰管件的承压壳体的温度。通常，这个温度与储存流体的温度相同。采用与储存流体不同的温度所对应的压力额定值是用户的责任。用户还应负责符合适用规范和法规的要求。对于低于- 29℃（-20℃）的任何温度，其额定值不应大于- 29℃（-20 0F）时的额定值（也见2.5.3条和5.1.2条）。2.5温度方面的考虑
2. 5.1 总则
在高温和低温范围采用本标准规定的法兰接头额定值，应考虑由于连接管道和设备产生力和力矩引起泄漏的危险。2.5.2条和2.5.3条的预防措施乃是降低这些危险的建议。
2.5.2高温在蠕变温度范围内，由于法兰、螺栓和垫片的松驰，螺栓载荷将降低。承受热梯度的法兰接头同样会降低螺栓载荷。螺栓载荷的降低将削弱法兰接头保持有效载荷而不泄漏的能力。150磅法兰接头用于200℃（400℃）以上，其他等级的法兰接头用于400℃(750 T)以上时，可能发生泄漏问题，除非细心地维护避免剧烈的外载荷和严重的热梯度，或两者皆有的情况。
2.5.3低温表1A和1B的某些材料，特别是某些碳钢材料在低温使用时将降低韧性，以致不能承受冲击载荷、应力突变或高的应力集中。某些规范或法规可能要求，甚至在温度高于- 29℃（- 20℃）场合中应用也要求进行冲击试验。当这些要求采用时，用户有责任在采购前将这些要求通知制造厂。
2.6系统水压试验
法兰接头和法兰管件可以承受压力为1.5倍38℃(100 T)时额定压力的系统水压试验，试验压力可以圆整至下一个较高的l bar(25 psi)的整数倍。在更高的压力下试验是用户的责任，并应考虑适用的规范或法规的要求。
2.7带颈对焊法兰
本标准的带颈对焊法兰额定值的确定是以焊接端的法兰颈部为基准，颈部厚度至少应等于小规定屈服强度为276 MPa(40 000 psi)管道的厚度o。
